El pronunciamiento se emitió a raíz de una consulta en la que se aclararon las obligaciones tributarias de una sociedad extranjera que vendía bienes a clientes en Colombia y almacenaba dichos productos en un depósito ubicado en el país antes de su entrega final. En este contexto, la DIAN abordó el problema jurídico consistente en establecer si este tipo de operaciones daba lugar a la tributación en Colombia bajo el régimen de PES, si configuraba un establecimiento permanente, o si debía someterse a las reglas generales del impuesto sobre la renta aplicables a no residentes, así como las implicaciones derivadas en materia del impuesto sobre las ventas (IVA). 

En primer lugar, la entidad recordó que conforme al régimen PES ciertos ingresos obtenidos por la venta de bienes o prestación de servicios a clientes ubicados en Colombia se consideraban de fuente nacional, aún cuando el vendedor no tuviera presencia física en el país. 

De cumplirse los presupuestos establecidos en la ley (Artículo 20-3​ del Estatuto Tributario), la sociedad extranjera debía inscribirse en el Registro Único Tributario (RUT) con la responsabilidad correspondiente y presentar la declaración del impuesto sobre la renta, con posibilidad de pago en dólares estadounidenses. No obstante, aclaró que, si no se alcanzaba el umbral de ingresos exigido para la PES, el tratamiento tributario se regía por las normas generales del impuesto sobre la renta aplicables a no residentes.